KG AUGENSTERN

Out of the Blue

CURATED BY N38E13

 

11.06 > 21.06.2024
RETRAMP GALLERY
BERLIN / N52E13

 

Negli ultimi anni il collettivo artistico Kg Augenstern ha dedicato la sua ricerca al campo dell’energia e la sua relazione con il rito e l’arte. Nel 2024 e nel 2025 trascorrono due periodi nell’isola di Pantelleria, luogo caratterizzato da forti campi elettromagnetici, dovuto alla sua attività vulcanica. “Knocking on Heaven’s Door” è il primo ciclo di opere del 2024, presentato al BOCS a Catania (Italia) a cura di N38E13, alla Larnaca Biennale a Cipro e, in parte, a Zurich in Svizzera e presso Art Figura in Germania.

Il secondo ciclo di opere del 2025 prende forma in una installazione mix-media dal titolo “Out of the Blue”, all’interno degli spazi di Retramp Gallery.

Kg Augenstern torna sull’isola e segue le tracce lasciate in una geografia mistica   che congiunge 9 punti che emergono dal solco creato dai segni delle intuizioni incise sulle porte del paradiso di “Knocking on Heaven’s Door”. Sono i luoghi in cui l’anno precedente è stata misurata la radiazione e la distorsione elettromagnetica, disvelando campi elettromagnetici carichi di energia, tanto sottile quando imprevedibile nel dialogo con l’arte e il rito. Ritorna in quei luoghi, e ne ripercorre la narrazione artistica rinnovando quel tentativo di spingere oltre l’opera e coglierla come sintesi tra terra e mondo. L’arte si rinnova spingendo oltre la domanda sull’essere, nell’attesa di una luce informe, di un segno, che giunga dall’oscurità, che sia l’abisso o il cielo sopra di noi, e che nel suo disvelarsi possa precedere la morte; estrema possibilità dell’essere. Sull’isola il mondo si manifesta in un orizzonte di significati, in cui la terra rimane opaca, inesauribile, sottratta a ogni completa determinazione. Emerge una tensione tra mondo e terra, un conflitto, permanente e necessario, tra ciò che si mostra e ciò che si ritrae. La verità rimane velata, la luce filtra dalle fessure, come da quelle delle porte del paradiso. Essa proviene da un abisso e acceca la vista, nell’attesa che un suo riflesso possa giungere, all’improvviso, al di qua di quella soglia, prima che sia varcata.

La possibilità che il fulmine che si cela nella metafora “out of the blue” irrompa, senza preavviso, sulla scena del mondo, tuoni sulla terra, apra una fessura e si stagli nel cielo in un sottile lampo di luce, senza colpire nessuno. In un insieme materiale e immateriale che si svela e si nasconde, ci muoviamo tra luce, penombra e oscurità. A volte può sembrare un gioco, in cui la verità si nasconde e noi la cerchiamo. Ma non c’è nulla di più profondo che cercare un senso negli abissi della nostra sacrificale esistenza.

Le opere di Kg Augenstern aprono un mondo e mettono in scena la tensione tra mondo e terra, in cui il rito si innesta come pratica che, in una sospensione della dimensione ordinaria e strumentale dell’agire, custodisce e rinnova l’apertura di un mondo. Non resta che inoltrarsi nella mostra ed esperire la penombra, muoversi sospesi tra luce e oscurità, nella ricerca di una sottile, quanto potente, energia che provenga da un abisso colta tanto nella luce del giorno quanto nel buio della notte.

Ennio Pellicanò – N38E13

 

ENG

In recent years, the artist collective Kg Augenstern has focused their research on the field of energy and its relationship with ritual and art. In 2024 and 2025, they spent two periods on the Island of Pantelleria, a place characterised by strong electromagnetic fields due to its volcanic activity.“ Knocking on Heaven’s Door” is the first cycle of art works from 2024, presented at BOCS in Catania (Italy), curated by N38E13, at the Larnaca Biennale in Cyprus and, in parts, in Zurich, Switzerland, and at Art Figura in Germany.

The second series of art works from 2025 is presented as a mixed-media installation entitled “Out of the Blue”, in Retramp Gallery, Berlin. Kg Augenstern returns to the island and follows the traces left within a mystical geography that connects 9 points emerging from the furrow created by the signs of intuition traced on the gates of paradise in “Knocking on Heaven’s Door”. These are the places where, the previous year, radiation and electromagnetic distortion were measured, revealing electromagnetic fields charged with energy, as subtle as they are unpredictable in their dialogue with art and ritual. They return to those places and retraces their artistic narrative, renewing that attempt to push the art work further and grasp it as a synthesis between earth and the world. Art renews itself by pushing beyond the question of being, in the expectation of a formless light, of a sign, emerging from the darkness, be it the abyss or the sky above us, and which, in its revelation, may precede death; the ultimate possibility of being. On the island, the world manifests itself as a horizon of meanings, in which the earth remains mysterious, inexhaustible, beyond any complete definition. A tension emerges between the world and the earth, a permanent and necessary conflict between that which reveals itself and that which retracts. The truth remains veiled; light filters through the chink, as if from the doors of paradise. It comes from an abyss and blinds the view, whilst we wait for a reflection of it to reach, unexpectedly, this side of that threshold, before it is crossed. The possibility that the lightening bolt hidden in the image ‘out of the blue ’breaks in, without warning, upon the world’s scene, thunders upon the earth, opens a chink and cuts across the sky in a thin flash of light, without striking anyone. In a blend of the material and the immaterial that reveals and conceals itself, we move between light, twilight and darkness. At times it may seem like a game, in which the truth hides and wesearch for it. But there is nothing deeper than seeking meaning in the abysses of our sacrificial existence.

Kg Augenstern’s art works open up a world and bring to the surface the tension between the world and the earth, into which ritual is inserted as a practice which, by suspending the ordinary and instrumental dimension of agency, preserves and renews the opening up of a world. All that remains is to step into the exhibition and experience the twilight, moving as if suspended between light and darkness, in search of a subtle and powerful energy that emerges from an abyss, perceived as much in the light of day as in the darkness of night.

Ennio Pellicanò – N38E13